"elysian" in Portuguese (PT)
Definition
Belo, puro ou perfeito, como o paraíso ou o céu; usado para algo extremamente agradável ou encantador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito formal e literário; raramente usado em conversas do dia a dia. É comum em poesia, literatura ou para descrever algo de beleza celestial. Frequentemente aparece com inicial maiúscula ao referir-se ao 'Elísio' mitológico.
Examples
The view from the mountain was simply elysian.
A vista do topo da montanha era simplesmente **elísia**.
She listened to the elysian music and smiled.
Ela ouviu a música **elísia** e sorriu.
The garden looked elysian after the rain.
O jardim parecia **elísio** depois da chuva.
That sunset had an elysian glow I've never seen before.
Aquele pôr do sol tinha um brilho **elísio** que eu nunca tinha visto antes.
The artist's work transports you to an elysian world.
A obra do artista transporta-o para um mundo **elísio**.
After months of stress, that spa felt positively elysian.
Depois de meses de stress, aquele spa parecia verdadeiramente **elísio**.