"elvish" in Russian
Definition
Эльфийский относится ко всему, что связано с эльфами, особенно к их языкам или культуре в фантастических рассказах. Слово может быть прилагательным или существительным.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в жанре фэнтези. Например: 'Elvish script' — эльфийское письмо, 'elvish features' — эльфийские черты. Вне фантастики не применяется. В виде существительного часто пишется с заглавной буквы.
Examples
She loves to write in elvish.
Она любит писать на **эльфийском**.
The elvish language is hard to learn.
Учить **эльфийский** язык сложно.
He drew an elvish symbol.
Он нарисовал **эльфийский** символ.
A lot of fans try to speak elvish at conventions.
Многие фанаты пытаются говорить на **эльфийском** на конвенциях.
Can you read this elvish inscription on the ring?
Ты можешь прочитать эту **эльфийскую** надпись на кольце?
Her costume looked so elvish that everyone thought she'd stepped out of a fantasy movie.
Её костюм выглядел настолько **эльфийским**, что все подумали, будто она пришла из фантастического фильма.