"elvish" in Chinese (Traditional)

• 精靈語
• 精靈的

Definition

Elvish 是指與精靈有關的事物，特別是在奇幻故事（如《魔戒》）中精靈的語言或文化。可以作形容詞（精靈語）或名詞（精靈語言）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於奇幻小說、電影等文藝作品。常指精靈的虛構語言（如“精靈語文字”），亦可形容任何與精靈有關的事物。現實及正式場合很少用，只在虛構語境下用。

Examples

She loves to write in elvish.

她喜歡用**精靈語**寫字。

The elvish language is hard to learn.

**精靈語**很難學。

He drew an elvish symbol.

他畫了一個**精靈語**符號。

A lot of fans try to speak elvish at conventions.

許多粉絲在展會上嘗試說**精靈語**。

Can you read this elvish inscription on the ring?

你能讀懂戒指上的**精靈語**銘文嗎？

Her costume looked so elvish that everyone thought she'd stepped out of a fantasy movie.

她的服裝看起來太像**精靈**，大家都以為她剛從奇幻電影裡走出來。