"elvis has left the building" in Bengali

• এলভিস চলে গেছে
• সব শেষ

Definition

এই বাক্যাংশটি বোঝায় কিছু শেষ হয়ে গেছে, বিশেষ করে কোনো অনুষ্ঠান বা ঘটনা। মূলত এলভিস প্রেসলি কনসার্ট ছেড়ে চলে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল, এখন কোনো কিছু শেষ হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক বা হাস্যরসাত্মক পরিবেশে ব্যবহার করুন। গম্ভীর বা আনুষ্ঠানিক লেখায় এড়িয়ে চলা ভাল।

Examples

The movie is over, so Elvis has left the building.

সিনেমা শেষ, তাই **এলভিস চলে গেছে**।

After the concert, the announcer said, "Elvis has left the building."

কনসার্টের পরে ঘোষক বললেন, "**এলভিস চলে গেছে**।"

When the store closed, the manager joked, "Elvis has left the building!"

দোকান বন্ধ হলে ম্যানেজার মজা করে বললেন, "**এলভিস চলে গেছে**!"

There’s nothing more to see here—Elvis has left the building.

এখানে দেখার কিছু নেই—**এলভিস চলে গেছে**।

You can stop waiting—Elvis has left the building.

আপনি অপেক্ষা করা বন্ধ করতে পারেন—**এলভিস চলে গেছে**।

After everyone left the party, someone said, "Well, Elvis has left the building."

সবাই পার্টি থেকে চলে যাওয়ার পর কেউ বলল, "আচ্ছা, **এলভিস চলে গেছে**।"