"eludes" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika kamu berusaha meraih, mengingat, atau mendapatkan sesuatu namun selalu gagal. Bisa untuk hal fisik maupun ide atau jawaban yang sulit didapat.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat cukup formal dan sering dipakai dalam tulisan. Misal, 'the meaning eludes me' berarti 'saya tidak paham maksudnya', 'success eludes him' berarti 'ia selalu gagal meraih sukses'. Tidak selalu bisa diganti dengan 'menghindari' atau 'melarikan diri'.
Examples
The answer to the puzzle eludes me.
Jawaban teka-tekinya selalu **mengelak** dariku.
The thief eludes the police every time.
Pencuri selalu berhasil **mengelak** dari polisi.
Sleep often eludes him at night.
Tidur sering **mengelak** darinya di malam hari.
No matter how hard I try, the solution just eludes me.
Seberapa keras pun aku mencoba, solusinya tetap saja **mengelak**.
Her name eludes me right now, but I’ll remember it later.
Sekarang nama dia **mengelak** dari ingatanku, tapi nanti pasti ingat.
Victory always eludes our team in the finals.
Kemenangan selalu **mengelak** dari tim kami di final.