"ellipsis" in Japanese
Definition
三点リーダーは、文章の中で何かが省略されていることや、思考が途切れていることを示すために使う「…」という三つの点の記号です。
Usage Notes (Japanese)
主に文章の省略や余韻を出す時に使います。小説や会話文でよく見られ、発言が途中で終わる場合にも使用します。「…」を三点リーダーと呼びます。
Examples
Please use an ellipsis when you remove words from a quote.
引用から言葉を省くときは**三点リーダー**を使ってください。
The sentence ended with an ellipsis to show an unfinished thought.
その文は未完の考えを表すために**三点リーダー**で終わっていた。
An ellipsis is made up of three dots.
**三点リーダー**は三つの点でできています。
She paused and added an ellipsis to make her message feel mysterious.
彼女は一度止まり、メッセージを神秘的にするために**三点リーダー**を加えた。
In novels, writers often use an ellipsis to let readers imagine what happens next.
小説では、作家は読者に続きを想像させるためによく**三点リーダー**を使います。
If you see an ellipsis in a text, it might mean the person is hesitating or choosing not to say more.
メッセージに**三点リーダー**があれば、その人が迷っているか、何か言いたくないかもしれません。