"ellipsis" in Chinese (Traditional)

• 省略號

Definition

省略號是三個點（...），在寫作中用來表示部分內容被省略或思路還沒講完。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在正式及非正式寫作都常見。省略號既是標點符號，也表示內容被省略。在引用或小說中用來創造懸念或省去重覆內容。別與語法省略混淆。

Examples

Please use an ellipsis when you remove words from a quote.

請在引用中刪去詞語時使用**省略號**。

The sentence ended with an ellipsis to show an unfinished thought.

句子用**省略號**結尾，顯示想法尚未完結。

An ellipsis is made up of three dots.

一個**省略號**由三個點組成。

She paused and added an ellipsis to make her message feel mysterious.

她停頓了一下，加了**省略號**讓訊息帶點神祕感。

In novels, writers often use an ellipsis to let readers imagine what happens next.

小說裡，作家常用**省略號**讓讀者去想像接下來會發生什麼。

If you see an ellipsis in a text, it might mean the person is hesitating or choosing not to say more.

如果你在訊息裡看到**省略號**，可能對方在猶豫，或是不想再多說。