"eligible" in Portuguese (PT)
Definition
Capaz de fazer ou receber algo porque cumpre certos requisitos ou condições. Usado frequentemente para empregos, programas, votos ou benefícios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Eligible' é formal e aparece em contextos legais ou administrativos. Não é o mesmo que 'suitable' (adequado) ou 'qualified' (qualificado). Expressões comuns: 'eligible for', 'eligible to do'. Normalmente só para pessoas ou grupos.
Examples
You must be 18 years old to be eligible to vote.
Tens de ter 18 anos para seres **elegível** para votar.
Only members are eligible for a discount.
Apenas membros são **elegíveis** a desconto.
Is she eligible to apply for the job?
Ela é **elegível** para se candidatar ao trabalho?
After living here for five years, he finally became eligible for citizenship.
Depois de viver aqui cinco anos, ele finalmente tornou-se **elegível** para a cidadania.
Students with excellent grades are eligible for extra scholarships.
Estudantes com excelentes notas são **elegíveis** a bolsas extra.
Not everyone is eligible to take part in the competition this year.
Nem todos estão **elegíveis** a participar da competição este ano.