"elicit" in Japanese
引き出す
Definition
質問したり何か働きかけることで、相手から情報や反応を引き出すこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルやアカデミックな場面でよく使われる。'elicit a response'（反応を引き出す）、'elicit information'（情報を引き出す）など。物理的なものには使われず、感情や答え、反応などに使う。
Examples
The teacher asked a question to elicit answers from the students.
先生は生徒から答えを**引き出す**ために質問をした。
His joke elicited laughter from everyone in the room.
彼のジョークはみんなの笑いを**引き出した**。
The survey was designed to elicit honest opinions.
そのアンケートは正直な意見を**引き出す**ように作られていた。
She tried to elicit more details from the witness during the interview.
彼女はインタビュー中に証人からさらなる詳細を**引き出そうとした**。
The coach asked the team open-ended questions to elicit their thoughts.
コーチはチームから考えを**引き出す**ためにオープンな質問をした。
Her calm tone was meant to elicit trust from the anxious children.
彼女の穏やかな口調は、不安な子どもたちから信頼を**引き出す**ためのものだった。