"elicit" in Arabic

• استخراج (رد فعل أو إجابة)
• استدرج

Definition

الحصول على معلومات أو استجابة أو رد فعل من شخص ما غالبًا عن طريق طرح الأسئلة أو إثارة رد الفعل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية عند الحديث عن استخلاص معلومات أو ردود أو مشاعر بقصد. لا يُستخدم للأشياء المادية، بل للمشاعر أو الردود أو المعلومات.

Examples

The teacher asked a question to elicit answers from the students.

طرحت المعلمة سؤالًا من أجل **استخراج** إجابات الطلاب.

His joke elicited laughter from everyone in the room.

نكتته **استدرجت** ضحك جميع من في الغرفة.

The survey was designed to elicit honest opinions.

تم إعداد الاستبيان لِـ **استخراج** آراء صادقة.

She tried to elicit more details from the witness during the interview.

حاولت خلال المقابلة **استخراج** المزيد من التفاصيل من الشاهد.

The coach asked the team open-ended questions to elicit their thoughts.

طرح المدرب أسئلة مفتوحة ليقوم الفريق بـ **استخراج** أفكارهم.

Her calm tone was meant to elicit trust from the anxious children.

نبرتها الهادئة كانت تهدف إلى **استدراج** ثقة الأطفال القلقين.