"elf" in Portuguese (PT)
Definition
Um elfo é uma criatura pequena e mágica do folclore, normalmente com orelhas pontiagudas, conhecida por traquinices ou por ajudar pessoas, especialmente em contos e fantasia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Elf' é mais comum em contextos de fantasia, Natal ou folclore. O plural é 'elves.' Não confundir com 'dwarf' (anão) ou 'fairy' (fada). Nos EUA, muitas vezes refere-se aos ajudantes do Pai Natal. 'Elven' é o adjetivo.
Examples
The storybook has a picture of an elf next to a tree.
O livro de histórias tem a imagem de um **elfo** junto a uma árvore.
Santa Claus has many elves to help him make toys.
O Pai Natal tem muitos **elfos** para o ajudar a fazer brinquedos.
An elf can sometimes be invisible in legends.
Um **elfo** às vezes pode ser invisível nas lendas.
After watching the movie, my little brother pretended to be an elf all day.
Depois de ver o filme, o meu irmão mais novo fingiu ser um **elfo** o dia todo.
Legends say an elf can fix your shoes while you sleep if you leave them out.
As lendas dizem que um **elfo** pode consertar os teus sapatos enquanto dormes, se os deixares do lado de fora.
I dressed up as an elf for the Christmas party last year.
Vesti-me de **elfo** na festa de Natal do ano passado.