"elevate" in Russian
Definition
Что-то поднять на более высокий уровень или улучшить настроение, статус или качество.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальной или академической речи. Часто встречается в выражениях типа 'elevate one's mood', 'elevate status', 'elevate awareness'. Чаще подразумевается улучшение, а не буквальное поднятие. Не путать с 'escalate'.
Examples
Please elevate your leg to reduce swelling.
Пожалуйста, **поднимите** ногу, чтобы уменьшить отёк.
Music can elevate your mood.
Музыка может **приподнять** вам настроение.
This program aims to elevate education standards.
Эта программа направлена на то, чтобы **повысить** стандарты образования.
Hard work can really elevate your position in the company.
Усердный труд действительно может **повысить** ваше положение в компании.
We hope this event will elevate awareness about climate change.
Мы надеемся, что это мероприятие поможет **повысить** осведомлённость о климатических изменениях.
A little praise can elevate someone's day.
Немного похвалы может **скрасить** чей-то день.