"elephantine" in Spanish
Definition
Algo que es elefantino es muy grande, pesado o torpe, como un elefante. También puede referirse a algo parecido o relacionado con un elefante.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o literario, raro en conversación diaria. Se usa para describir algo muy grande o torpe, literal o figuradamente. Común con objetos, edificios o movimientos torpes.
Examples
The building was so large, it looked almost elephantine.
El edificio era tan grande que parecía casi **elefantino**.
His elephantine footsteps echoed in the empty hall.
Sus pasos **elefantinos** resonaban en el pasillo vacío.
The elephantine sculpture stood in the middle of the park.
La escultura **elefantina** estaba en medio del parque.
Her elephantine grace surprised everyone at the dance.
Su gracia **elefantina** sorprendió a todos en el baile.
Moving the elephantine sofa took three strong people.
Mover el sofá **elefantino** requirió tres personas fuertes.
His response was so slow, it felt almost elephantine in pace.
Su respuesta fue tan lenta que parecía casi **elefantina** en ritmo.