"elephant" in Russian
Definition
Очень крупное животное с длинным хоботом, большими ушами и толстыми ногами. Слоны известны своим умом, размером и сильными социальными связями.
Usage Notes (Russian)
'Слон' обычно обозначает это животное. Используются выражения: 'африканский слон', 'азиатский слон', 'детёныш слона'. Фразеологизм 'слон в комнате' указывает на очевидную, но игнорируемую проблему.
Examples
The elephant is drinking water.
**Слон** пьёт воду.
We saw a big elephant at the zoo.
Мы видели большого **слона** в зоопарке.
A baby elephant stayed close to its mother.
**Слонёнок** держался рядом с матерью.
That backpack is huge—you packed like you're going on safari to photograph elephants.
Этот рюкзак огромный — словно ты собираешься на сафари фотографировать **слонов**.
The documentary showed how elephants communicate with each other over long distances.
В документальном фильме показали, как **слоны** общаются друг с другом на большие расстояния.
Nobody wanted to mention the budget cuts, but they were the elephant in the room.
Никто не хотел упоминать сокращение бюджета, но это был тот самый **слон** в комнате.