"electrostatic" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com cargas elétricas que não estão a mover-se, mas sim paradas à superfície dos objetos. Frequentemente usado ao falar de eletricidade estática ou das forças entre cargas elétricas paradas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Eletrostático' aplica-se sobretudo em contextos técnicos, científicos ou de engenharia, especialmente em física e eletrónica. Expressões comuns: 'carga eletrostática', 'força eletrostática', 'campo eletrostático'. Não se usa para eletricidade em movimento ('eletrodinâmico' é o termo aí).
Examples
A balloon can stick to the wall because of electrostatic forces.
Um balão pode colar à parede devido a forças **eletrostáticas**.
The electrostatic charge can cause a small shock.
A carga **eletrostática** pode provocar um pequeno choque.
Dust often sticks to screens because of electrostatic attraction.
O pó muitas vezes cola nos ecrãs devido à atração **eletrostática**.
If your hair stands up after taking off your hat, that's an electrostatic effect.
Se o teu cabelo fica em pé ao tirares o chapéu, isso é um efeito **eletrostático**.
Newly installed carpets can create lots of electrostatic shocks when you walk in socks.
Carpetes novos podem provocar muitos choques **eletrostáticos** ao andares de meias.
This printer uses electrostatic technology to transfer images onto paper.
Esta impressora utiliza tecnologia **eletrostática** para transferir imagens para o papel.