"electrocuting" in Portuguese (PT)
Definition
Causar que alguém ou algo receba um choque elétrico, normalmente forte o suficiente para ferir ou matar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo técnico, usado frequentemente em avisos de perigo; quer dizer um choque elétrico grave ou fatal, diferente de um choque leve ('levar choque'). Muito usado na forma passiva.
Examples
Be careful: the wires could be electrocuting anyone who touches them.
Atenção: os fios podem estar **eletrocutando** quem lhes tocar.
The broken appliance was electrocuting small animals in the garage.
O aparelho avariado estava **eletrocutando** pequenos animais na garagem.
Touching water near live wires risks electrocuting yourself.
Tocar em água perto de fios com corrente pode **eletrocutar-te**.
They fixed the fence because it was accidentally electrocuting pets.
Arranjaram a vedação porque estava **eletrocutando** animais de estimação por engano.
Leaving tools on that machine risks electrocuting the next person who turns it on.
Deixar ferramentas naquela máquina pode **eletrocutar** a próxima pessoa que a ligar.
Some faulty toys ended up electrocuting several children before being recalled.
Alguns brinquedos defeituosos acabaram por **eletrocutar** várias crianças antes de serem retirados do mercado.