"electrifying" in Russian
Definition
Очень захватывающий или вызывающий сильные эмоции, обычно описывает выступления, события или моменты, которые наполняют энергией и волнением. Буквально может значить что-то, связанное с ударом током, но используется в первую очередь в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания выступлений, событий или атмосферы, когда всё кажется очень напряжённым и захватывающим. Не употребляется в строгих формальных случаях.
Examples
The singer gave an electrifying performance.
Певец дал **завораживающее** выступление.
It was an electrifying football match.
Это был **захватывающий** футбольный матч.
The news was electrifying for everyone at work.
Эта новость была **захватывающей** для всех на работе.
There was an electrifying atmosphere in the stadium before the final goal.
Перед финальным голом на стадионе была **завораживающая** атмосфера.
Her speech was so electrifying that everyone stood up and applauded.
Её речь была настолько **завораживающей**, что все встали и зааплодировали.
You could feel an electrifying tension as we waited for the results.
Пока мы ждали результатов, в воздухе чувствовалось **захватывающее** напряжение.