"electric" in Spanish
Definition
Que funciona con electricidad o está relacionado con ella. También puede describir un ambiente muy emocionante y lleno de energía.
Usage Notes (Spanish)
Se usa muy a menudo antes de un sustantivo: 'electric car', 'electric guitar', 'electric bill'. Para cosas que funcionan con batería, en inglés muchas veces también se usa 'electric'. En sentido figurado, 'an electric atmosphere' significa un ambiente intensamente emocionante, no relacionado con la electricidad real. No lo confundas con 'electrical', que es más técnico y se usa para sistemas, cableado o contextos de ingeniería.
Examples
We bought an electric heater for the winter.
Compramos un calentador **eléctrico** para el invierno.
Her new bike is electric, so she can ride up hills easily.
Su bicicleta nueva es **eléctrica**, así que puede subir cuestas fácilmente.
This house has an electric stove, not a gas one.
Esta casa tiene una estufa **eléctrica**, no de gas.
The crowd was electric the moment the band walked on stage.
El ambiente estaba **eléctrico** en cuanto la banda subió al escenario.
I'm thinking about switching to an electric car next year.
Estoy pensando en cambiarme a un coche **eléctrico** el año que viene.
There was this electric feeling in the room before the final announcement.
Había una sensación **eléctrica** en la sala antes del anuncio final.