"electives" in Arabic

• مواد اختيارية

Definition

الدورات التي يمكن للطلاب اختيارها بدلاً من أن تكون مطلوبة للحصول على شهادتهم أو برنامجهم. المواد الاختيارية تتيح للطلاب استكشاف مواضيع خارج المتطلبات الأساسية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياق الأكاديمي، خاصة في المدارس والجامعات. غالباً بصيغة الجمع: 'اختيار مواد اختيارية'. تختلف عن 'المواد الأساسية'. من الشائع قول: 'قائمة المواد الاختيارية' أو 'تقديم مواد اختيارية'.

Examples

I have to choose two electives this semester.

علي أن أختار مادتين **اختياريتين** هذا الفصل.

He took art and music as his electives.

اختار الفن والموسيقى كمادتين **اختياريتين** له.

Some electives can help with your future career.

بعض **المواد الاختيارية** يمكن أن تساعدك في مستقبلك المهني.

All my friends signed up for the same electives so we could be together.

كل أصدقائي سجلوا في نفس **المواد الاختيارية** حتى نكون معاً.

I'm not sure which electives will fit into my schedule.

لست متأكداً أي من **المواد الاختيارية** ستناسب جدولي.

If you're bored with your major classes, try taking a couple of different electives.

إذا شعرت بالملل من مواد تخصصك، جرب اختيار بعض **المواد الاختيارية** المختلفة.