"electing" in Arabic

انتخاب

Definition

اختيار شخص لمنصب أو وظيفة عن طريق التصويت. يُستخدم غالبًا في سياق السياسيين أو القادة.

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو متعلقة بالتصويت مثل 'electing a president' ('انتخاب رئيس'). لا تخلطه مع 'selecting' الذي قد لا يتطلب تصويتًا.

People are electing a new mayor today.

الناس اليوم **ينتخبون** عمدة جديداً.

We are electing class representatives this week.

نحن هذا الأسبوع **ننتخب** ممثلين للصف.

They are electing a leader for the group.

هم **ينتخبون** قائداً للمجموعة.

It feels like we're always electing someone for something around here.

يبدو أننا دائمًا **ننتخب** شخصًا ما هنا لأي شيء.

After a long debate, they finally finished electing the new board members.

بعد نقاش طويل، انتهوا أخيرًا من **انتخاب** أعضاء المجلس الجدد.

Are you electing your club president today or next week?

هل **تنتخبون** رئيس النادي اليوم أم الأسبوع القادم؟