"elbows" in Arabic

• المرفقان

Definition

المرفقان هما المفصلان في وسط الذراعين اللذان يسمحان للذراع بالانحناء. "المرفقان" هو جمع كلمة "مرفق".

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تستخدم كلمة "elbows" بصيغة الجمع؛ معناها الحرفي هو جزء من الذراع أو في عبارات مثل "elbow room" (مساحة كافية). من التركيبات الشائعة: "sharp elbows" (شخص حاد الطباع)، "rest your elbows". لا تخلط بينها وبين "knee" (ركبة).

Examples

Bend your elbows to lift the weight.

ارفع الوزن عن طريق ثني **المرفقين**.

She rested her elbows on the table.

وضعت **المرفقين** على الطاولة.

He has bruises on both elbows.

لديه كدمات على كلا **المرفقين**.

Don’t put your elbows on the dinner table—it's bad manners.

لا تضع **المرفقين** على طاولة العشاء—هذا تصرف غير مهذب.

People were pushing past with their elbows to get to the front.

كان الناس يدفعون بمساعدة **المرفقين** للوصول إلى المقدمة.

My sweater is worn out at the elbows from leaning on my desk all day.

كنزتي مهترئة عند **المرفقين** من كثرة الاتكاء على مكتبي طوال اليوم.