"elapsed" in Spanish
Definition
Se usa para describir la cantidad de tiempo que ha pasado, desde un punto específico hasta ahora u otro momento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para hablar del tiempo en contextos formales: 'el tiempo transcurrido,' 'minutos transcurridos.' Muy común en reportes, instrucciones o ámbitos científicos. No se usa para objetos.
Examples
Five minutes have elapsed since the exam started.
Han **transcurrido** cinco minutos desde que empezó el examen.
Check the elapsed time on the stopwatch.
Revisa el tiempo **transcurrido** en el cronómetro.
The elapsed period was recorded in the report.
El período **transcurrido** se registró en el informe.
Most of the elapsed time was spent waiting at the airport.
La mayor parte del tiempo **transcurrido** se pasó esperando en el aeropuerto.
Can you tell me how much time has elapsed since we started?
¿Puedes decirme cuánto tiempo ha **transcurrido** desde que empezamos?
Surprisingly, very little time had elapsed before they solved the problem.
Sorprendentemente, muy poco tiempo había **transcurrido** antes de que resolvieran el problema.