"elaboration" in Arabic

• تفصيل
• شرح مفصل

Definition

التفصيل هو عملية إضافة المزيد من التفاصيل أو الشروحات أو المعلومات لجعل الشيء أوضح أو أكثر اكتمالاً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'تفصيل' رسمية وتستخدم عادة في الكتابة الأكاديمية أو المهنية، مثل 'يحتاج إلى تفصيل' أو 'قدّم تفصيلًا'. تختلف عن 'تفصيل صغير' لأن 'تفصيل' يتعلق بشرح أو توسيع الفكرة.

Examples

The teacher asked for an elaboration of your answer.

طلبت المعلمة **تفصيلًا** لإجابتك.

Her elaboration helped everyone understand the topic.

ساعد **تفصيلها** الجميع على فهم الموضوع.

Please write an elaboration in your essay.

يرجى كتابة **تفصيل** في مقالك.

Could you give a bit more elaboration on your idea?

هل يمكنك إعطاء **تفصيل** أكثر حول فكرتك؟

Her project stood out because of the elaboration in every section.

تميز مشروعها بفضل **التفصيل** في كل قسم.

Sometimes, too much elaboration can make things confusing.

أحيانًا قد تجعل **التفاصيل** الكثيرة الأمور أكثر تعقيدًا.