"elaborating" in Chinese (Simplified)

• 详细说明
• 详述

Definition

更详细地描述某事，提供额外信息或进一步解释。通常在别人需要更多信息来澄清时使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或学术场合，常与“on”搭配使用，如'elaborating on...'. 不是单纯地说得多，而是让内容更清晰或具体。不要与“编造”混淆。

Examples

She is elaborating her answer to make it clearer.

她正在**详细说明**她的回答，让它更清楚。

The teacher was elaborating on the topic.

老师正在对这个主题**详细说明**。

He kept elaborating until everyone understood.

他一直在**详细说明**，直到大家都明白。

Could you try elaborating a bit more so I get what you mean?

你能再**详细说明**一下，让我明白你的意思吗？

Instead of elaborating, she just repeated the same thing.

她没有**详细说明**，只是重复了一遍。

People appreciated him for elaborating on complex issues in simple words.

人们很感激他能用简单的话把复杂的问题**详细说明**。