"elaborately" in Russian
Definition
Когда что-то делается очень подробно, тщательно продумано или очень богато украшено.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальной или описательной речи с глаголами типа 'оформлен', 'объяснён', 'спланирован'. Подходит для описания сложных украшений, объяснений или подготовки чего-либо.
Examples
The cake was elaborately decorated with flowers.
Торт был **замысловато** украшен цветами.
She explained the steps elaborately.
Она **детально** объяснила шаги.
The palace was elaborately designed.
Дворец был **замысловато** спроектирован.
He told his story so elaborately that it lasted an hour.
Он рассказывал свою историю настолько **детально**, что это заняло час.
Every room in the hotel was elaborately furnished.
Каждая комната в отеле была **замысловато** обставлена.
The ceremony was elaborately planned and executed.
Церемония была **тщательно** спланирована и проведена.