"eking" in Urdu

• بمشکل گزارہ کرنا
• کفایت شعاری سے گزارنا

Definition

پیسہ یا خوراک کو آہستہ آہستہ اور احتیاط سے خرچ کر کے گزارہ کرنا؛ بمشکل بہتر زندگی گزارنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر 'eke out' یا 'eking out' کے طور پر آتا ہے۔ رسمی یا ادبی انداز ہے، عام گفتگو میں شاذ و نادر ہی استعمال ہوتا ہے۔ 'کمانے' سے مختلف، صرف کسی طرح گزارہ کرنے کا مطلب۔

Examples

They are eking out their small savings until the next payday.

وہ اگلی تنخواہ تک اپنی تھوڑی سی جمع پونجی سے **بمشکل گزارہ کر رہے ہیں**۔

She was eking out the last bit of milk for her tea.

وہ چائے کے لئے بچا ہوا تھوڑا سا دودھ **بمشکل چلا رہی تھی**۔

The villagers are eking out a living by fishing.

دیہاتی مچھلی پکڑ کر **بمشکل گزارہ کر رہے ہیں**۔

I was eking it out on instant noodles during college.

کالج میں میں فوری نوڈلز پر **گزارہ کر رہا تھا**۔

People have been eking through the cold winter with firewood they collected in autumn.

لوگ خزاں میں جمع کی گئی لکڑی سے سردی کا موسم **بمشکل گزار رہے ہیں**۔

After losing his job, he's been eking out with odd temporary gigs.

نوکری کھونے کے بعد، وہ چھوٹے موٹے عارضی کاموں سے **بمشکل گزارہ کر رہا ہے**۔