"eking" in Hindi

• मुश्किल से गुज़ारा करना
• थोड़े-थोड़े से चलाना

Definition

किसी चीज़ को थोड़ा-थोड़ा करके खर्च कर लम्बे समय तक चलाना, अक्सर पैसे या खाने के लिए; या सिर्फ़ ज़रूरत भर से गुज़ारा करना।

Usage Notes (Hindi)

अकसर 'eke out' या 'eking out' जैसे वाक्यांशों में आता है। यह औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़मर्रा की बातचीत में कम मिलता है। आम वाक्यांश: 'eke out a living', 'eking out their savings'। 'Earn' से अलग, यह केवल गुज़र-बसर करने की बात करता है।

Examples

They are eking out their small savings until the next payday.

वे अपनी छोटी जमा-पूंजी से अगले वेतन तक **मुश्किल से गुज़ारा कर रहे हैं**।

She was eking out the last bit of milk for her tea.

वह अपनी चाय के लिए आखिरी दूध **थोड़ा-थोड़ा करके चला रही थी**।

The villagers are eking out a living by fishing.

गाँव वाले मछली पकड़कर **मुश्किल से गुज़ारा करते हैं**।

I was eking it out on instant noodles during college.

कॉलेज के दिनों में मैं सिर्फ़ मैगी खाकर **गुज़ारा करता था**।

People have been eking through the cold winter with firewood they collected in autumn.

लोगों ने पतझड़ में इकट्ठा की गई लकड़ी से सर्दी **मुश्किल से गुज़ारी है**।

After losing his job, he's been eking out with odd temporary gigs.

नौकरी छूटने के बाद वह छोटी-मोटी अस्थायी नौकरियों से **गुज़ारा कर रहा है**।