"eke" in Turkish
Definition
Az bir para veya imkanla zorlukla geçinmek veya idare etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'eke out a living', 'eke out resources' gibi kalıplaşmış ifadelerde yaygındır. Sadece zor şartlarda zar zor idare etmek için kullanılır; büyük başarılar için kullanılmaz.
Examples
They had to eke out a living selling vegetables.
Sebze satarak **kıt kanaat geçinmek** zorunda kaldılar.
He tried to eke out his small salary.
Küçük maaşıyla **güçlükle geçinmeye** çalıştı.
With only a little food left, they eked out their meals carefully.
Elde az bir gıda kalınca, yemekleri **zor bela idare ettiler**.
She managed to eke out a few extra dollars by working overtime.
Fazladan mesai yaparak **güçlükle birkaç dolar** fazla kazandı.
We had to eke out the last bit of fuel until morning.
Sabaha kadar son yakıtı **güçlükle idare etmek** zorunda kaldık.
Even with two jobs, it's tough to eke out a living in the city.
İki işte çalışsak bile şehirde **kıt kanaat geçinmek** çok zor.