"ejects" in Japanese

• 排出する
• 取り出す

Definition

誰かや何かを場所や位置から、突然または機械的に外に出すこと。

Usage Notes (Japanese)

「eject」は機械や公式な文脈で使われます（例：『CDを排出する』『パイロットを緊急脱出させる』）。日常の「捨てる」などにはあまり使いません。

Examples

The DVD player ejects the disc when I press the button.

ボタンを押すと、DVDプレーヤーはディスクを**排出する**。

This printer automatically ejects the finished paper.

このプリンターは、印刷が終わった用紙を自動的に**排出する**。

The referee ejects players who break the rules.

審判はルールを破った選手を**退場させる**。

If there’s a paper jam, the machine ejects the sheet to clear itself.

紙詰まりが起きた場合、機械はシートを**排出して**自動的に解消する。

Sometimes my old laptop ejects the CD tray for no reason.

時々、私の古いノートパソコンは理由もなくCDトレイを**取り出す**ことがある。

He presses a switch and the seat ejects him out of the plane in an emergency.

彼がスイッチを押すと、緊急時に座席が彼を飛行機から**射出する**。