"eighties" in Arabic

• الثمانينيات
• في الثمانينات من العمر

Definition

يشير المصطلح إما إلى الفترة من عام 1980 إلى 1989، أو إلى عمر شخص بين 80 و89 سنة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يشير 'الثمانينيات' إلى عقد 1980 في السياقات الثقافية أو التاريخية. عند الحديث عن العمر، يُقال 'في الثمانينات من عمره/عمرها'. لا يُستخدم لأرقام أخرى.

Examples

I love the music from the eighties.

أحب موسيقى **الثمانينيات**.

My grandmother is in her eighties.

جدتي في **الثمانينات من عمرها**.

Many famous movies came out in the eighties.

الكثير من الأفلام الشهيرة صدرت في **الثمانينيات**.

That hairstyle was super popular in the eighties.

كانت تلك التسريحة رائجة جدًا في **الثمانينيات**.

My uncle stayed active well into his eighties.

عمي بقي نشيطًا حتى بعد دخوله في **الثمانينات من عمره**.

Everything in this room screams eighties—look at those bright colors!

كل شيء في هذه الغرفة يعكس أجواء **الثمانينيات**—انظر إلى هذه الألوان الزاهية!