"eggshells" in Portuguese (BR)
Definition
A camada fina e dura que cobre os ovos, normalmente removida antes de comer. Às vezes, usado para se referir a algo frágil ou na expressão 'walking on eggshells', que significa agir com muito cuidado para não irritar alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O sentido literal é das cascas dos ovos. Na expressão 'walking on eggshells', significa agir com extremo cuidado para evitar conflitos. Não é usada para outros tipos de casca.
Examples
Be careful not to drop eggshells on the floor.
Cuidado para não deixar cair **casca de ovo** no chão.
She uses eggshells in her garden as fertilizer.
Ela usa **casca de ovo** no jardim como fertilizante.
There were eggshells left after breakfast.
Restaram **cascas de ovo** depois do café da manhã.
He's always walking on eggshells around his boss.
Ele está sempre 'walking on **eggshells**' perto do chefe.
I accidentally got eggshells in the cake batter.
Sem querer caíram **cascas de ovo** na massa do bolo.
You have to handle some topics like they’re made of eggshells.
Tem que tratar alguns assuntos como se fossem feitos de **casca de ovo**.