"eggshell" in Portuguese (PT)
Definition
A camada externa dura e fina que cobre o ovo. Protege o interior até à utilização ou incubação do ovo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se normalmente à casca física do ovo, especialmente de galinha. Também pode ser usada em expressões metafóricas como 'walking on eggshells' (agir com extremo cuidado). 'Cor eggshell' significa um branco suave.
Examples
Be careful not to break the eggshell.
Tem cuidado para não partir a **casca de ovo**.
The bird's eggshell was white and very thin.
A **casca de ovo** do pássaro era branca e muito fina.
She gently cleaned the eggshell before cooking.
Ela limpou suavemente a **casca de ovo** antes de cozinhar.
There's a tiny crack in the eggshell, so be careful when handling it.
Há uma pequena fenda na **casca de ovo**, por isso manuseia com cuidado.
After boiling, the eggshell came off easily in one piece.
Depois de cozer, a **casca de ovo** saiu facilmente inteira.
That vase is so fragile—it's almost like eggshell.
Esse vaso é tão frágil—é quase como **casca de ovo**.