"egads" in Chinese (Traditional)

• 唉呀！- 天啊！

Definition

一種舊式的驚嘆詞，用來表示驚訝、震驚或不相信。就像說「唉呀！」或「天啊！」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於很舊的說法，多用於幽默或誇張語境，如漫畫或玩笑。正式場合不建議使用。與「唉呀」、「天啊」類似。

Examples

Egads, that's a big spider!

**唉呀**，那隻蜘蛛好大！

Egads, I forgot my keys at home.

**天啊**，我把鑰匙忘在家裡了！

Egads! What happened here?

**唉呀**！這裡發生了什麼？

He walked in wearing a superhero costume, and I thought, 'Egads!'

他穿著超級英雄服裝走進來，我心裡想：「**天啊**！」

Egads, I've never seen traffic this bad before.

**唉呀**，我從沒見過交通那麼糟糕！

When the bill arrived, she looked at me and whispered, 'Egads!'

帳單來的時候，她看著我小聲說：「**唉呀**！」