"effrontery" in Hindi

• बेखटकी
• धृष्टता

Definition

ऐसा व्यवहार जो अत्यधिक साहसी और अशिष्ट हो, जिसमें शर्म का अभाव हो।

Usage Notes (Hindi)

'Effrontery' औपचारिक शब्द है, आम बोलचाल में कम मिलता है; प्रायः साहित्यिक या आलोचनात्मक संदर्भ में प्रयोग होता है, जब कोई हद से अधिक निर्लज्ज या असभ्य हो।

Examples

I can't believe his effrontery in asking for more money.

मैं उसकी यह **बेखटकी** नहीं मान सकता कि वह और पैसे मांग रहा है।

She had the effrontery to interrupt the meeting.

उसने बैठक के बीच में **धृष्टता** दिखाई और बाधा डाली।

His effrontery shocked everyone in the office.

उसकी **बेखटकी** से दफ्तर में सब चकित रह गए।

How could she have the effrontery to criticize others after making so many mistakes herself?

उसने खुद इतनी गलती कीं, फिर भी दूसरों की आलोचना करने की **बेखटकी** कैसे हुई?

I've never seen such effrontery from a guest before—he just walked in and demanded to be served first.

मैंने कभी मेहमान की ऐसी **बेखटकी** नहीं देखी—वह सीधे आया और सबसे पहले सेवा की मांग की।

The sheer effrontery of his response left everyone speechless.

उसके उत्तर की **धृष्टता** ने सभी को निरुत्तर कर दिया।