"effluent" in Turkish
Definition
Fabrikalar, endüstriyel tesisler veya arıtma tesislerinden çevreye, özellikle nehir ya da denize boşaltılan sıvı atıktır.
Usage Notes (Turkish)
Teknik ve bilimsel metinlerde sıkça kullanılır. Günlük konuşmada nadirdir; 'endüstriyel atık su' veya 'arıtılmış atık su' şeklinde görülebilir. Genel olarak 'atıksu' daha yaygındır.
Examples
The factory releases effluent into the river.
Fabrika nehre **atık su** bırakıyor.
Effluent from treatment plants must be monitored.
Arıtma tesislerinden çıkan **atık su** izlenmelidir.
Untreated effluent can harm the environment.
Arıtılmamış **atık su**, çevreye zarar verebilir.
Stricter laws now limit how much effluent companies can discharge.
Daha sıkı yasalar artık şirketlerin boşaltabileceği **atık su** miktarını sınırlandırıyor.
Residents are worried about the smell from the effluent near their homes.
Sakinler, evlerinin yanındaki **atık su** kokusundan endişeli.
After the spill, tests showed high levels of chemicals in the effluent.
Dökülmeden sonra yapılan testlerde **atık su**da yüksek kimyasal tespit edildi.