"efficacy" in Russian
Definition
Эффективность – это способность лекарства, метода или средства давать ожидаемый или желаемый результат, особенно в контролируемых условиях.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще используется в научных и медицинских текстах ('эффективность вакцины'), редко применяется к людям; для обыденных ситуаций лучше использовать 'эффективность' в более широком смысле.
Examples
The efficacy of the new drug was tested in the laboratory.
В лаборатории тестировалась **эффективность** нового препарата.
Scientists study the efficacy of vaccines before using them widely.
Учёные изучают **эффективность** вакцин перед широким применением.
There is still debate about the efficacy of this method.
О **эффективности** этого метода всё ещё идут споры.
We're waiting for more data to confirm the efficacy of the treatment.
Мы ждём больше данных, чтобы подтвердить **эффективность** лечения.
Herbal remedies often lack clear evidence of efficacy.
У растительных средств часто нет явных доказательств **эффективности**.
If the efficacy isn't proven, insurance companies won't cover the cost.
Если **эффективность** не доказана, страховые компании не покроют расходы.