"efficacious" in Spanish
Definition
Que produce el resultado esperado; efectivo, especialmente usado para medicamentos, tratamientos o métodos.
Usage Notes (Spanish)
"Efficacious" es formal y se usa menos que "effective" en lenguaje cotidiano. Principalmente aparece en contextos profesionales, científicos o académicos, especialmente con medicamentos o métodos. No se usa para personas, sino para cosas o procesos.
Examples
This medicine is very efficacious against the flu.
Este medicamento es muy **eficaz** contra la gripe.
The new cleaning product proved to be efficacious.
El nuevo producto de limpieza resultó ser **eficaz**.
Doctors recommend efficacious treatments for serious diseases.
Los médicos recomiendan tratamientos **eficaces** para enfermedades graves.
Studies show this vaccine is highly efficacious in preventing infection.
Los estudios muestran que esta vacuna es altamente **eficaz** para prevenir infecciones.
Despite many attempts, only a few methods have proven truly efficacious.
A pesar de muchos intentos, solo unos pocos métodos han demostrado ser realmente **eficaces**.
Herbal remedies are sometimes efficacious, but results can vary widely.
Los remedios herbales a veces son **eficaces**, pero los resultados pueden variar mucho.