"effervescent" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que faz bolhas ou espuma, como um refrigerante. Também pode se referir a uma pessoa animada, entusiasmada e cheia de energia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente em contexto positivo para descrever pessoas animadas ('uma apresentadora efervescente'). Em ciência, refere-se a líquidos com bolhas. Não é muito comum na fala diária, mais em textos descritivos.
Examples
She has an effervescent personality that makes everyone smile.
Ela tem uma personalidade **efervescente** que faz todos sorrirem.
The soda was very effervescent when I opened it.
O refrigerante estava muito **efervescente** quando eu abri.
An effervescent tablet dissolves quickly in water.
Um comprimido **efervescente** se dissolve rapidamente na água.
His effervescent attitude brightened up the whole meeting.
A atitude **efervescente** dele animou toda a reunião.
The host’s effervescent charm kept the party going all night.
O charme **efervescente** do anfitrião manteve a festa animada a noite toda.
She’s the kind of effervescent person you never forget after meeting once.
Ela é o tipo de pessoa **efervescente** que você nunca esquece depois de conhecer.