"effecting" in Japanese

• 実行する
• 実施する

Definition

何かを行って特定の結果をもたらすこと。計画や変更を実行すること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで書き言葉として使われる。ビジネスや法律、行政関連でよく使われ、「affecting」とは意味が異なるので注意。『effecting change』や『effecting a transfer』の形で使われる。

Examples

He is effecting major changes at the company.

彼は会社で大きな変更を**実行しています**。

The government is effecting new policies this year.

政府は今年新しい政策を**実施しています**。

They are effecting a smooth transition for all employees.

彼らは全従業員のために円滑な移行を**実行しています**。

By effecting a few key changes, she improved the whole process.

いくつか重要な変更を**実施することで**、彼女は全体の流れを改善しました。

He's interested in effecting real change, not just talking about it.

彼はただ話すだけでなく、実際に変化を**実行する**ことに関心がある。

Effecting the transfer took longer than expected due to paperwork.

書類の手続きのため、**移転を実施するの**に予想以上の時間がかかった。