"effect" in Japanese

効果影響結果

Definition

何かが原因で起こる変化、結果、または影響を指します。ある行動や出来事から生じる状態です。

名詞として使われることが多いです（例：'the effect of stress'、'have an effect on'）。動詞の'affect'と混同しやすいので注意。'in effect'は「事実上」、'special effects'は映画の視覚・音響効果の意味です。

The medicine had a strong effect on my headache.

薬は私の頭痛に強い**効果**がありました。

Rain can have a big effect on traffic.

雨が交通に大きな**影響**を与えることがある。

What was the effect of the new rule?

新しいルールの**効果**は何でしたか？

I didn't realize how much that comment would effect her mood.

そのコメントが彼女の気分にどれほどの**影響**を与えるか気づかなかった。

The new policy is already having an effect on prices.

新しい方針はすでに価格に**影響**を与えている。

The movie was okay, but the special effects were amazing.

映画自体は普通だったが、特別な**効果**が素晴らしかった。