"effaced" in Portuguese (BR)
Definition
Algo removido ou apagado completamente, de modo que não reste vestígio. Também pode significar tornar-se menos notável ou importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, muito usada em contextos escritos ou acadêmicos. Pode indicar remoção física (marcas, memórias) ou sentido figurado (alguém que evita chamar atenção). Geralmente aparece no particípio passado ('effaced from memory'). Pouco usada no cotidiano.
Examples
The old writing on the wall was effaced by new paint.
A escrita antiga na parede foi **apagada** com tinta nova.
His memories of the accident were slowly effaced over time.
As memórias do acidente foram sendo **eliminadas** com o tempo.
The names on the gravestone had been completely effaced by the weather.
Os nomes na lápide foram totalmente **apagados** pelo tempo.
She quietly effaced herself in the group, letting others take the spotlight.
Ela discretamente se **apagou** no grupo, deixando os outros brilharem.
Over the years, the original painting was effaced by countless layers of restoration.
Com o passar dos anos, a pintura original foi **apagada** por inúmeras camadas de restauração.
Any trace of guilt was effaced from his expression.
Qualquer traço de culpa foi **apagado** de sua expressão.