"eerie" in Portuguese (PT)
Definition
Algo assustador é estranho e causa algum medo, muitas vezes por ser misterioso, silencioso ou antinatural.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Eerie" é usado principalmente para lugares, sons ou atmosferas que provocam arrepio ou inquietação. Menos forte do que "terrifying" ou "horrific". Combinado com "eerie silence", "eerie feeling". Raramente se usa para pessoas.
Examples
The house looked eerie at night.
A casa parecia **assustadora** à noite.
There was an eerie silence in the forest.
Havia um **silêncio assustador** na floresta.
An eerie light shone from the old building.
Uma **luz estranha** saia do edifício antigo.
That movie had some really eerie music in the background.
Aquele filme tinha uma música de fundo bastante **assustadora**.
I always get an eerie feeling when I walk by that empty lot.
Tenho sempre uma sensação **estranha** ao passar por aquele terreno vazio.
It was eerie how the fog made everything disappear.
Era **estranho** como o nevoeiro fazia tudo desaparecer.