"edits" in Japanese

編集

Definition

文章や動画などの内容に対して加えられた変更や修正のこと。

'edits'は「編集を加える」「修正する」といった意味合いで、出版やメディアなどでよく使われます。創作ではなく、既存の内容への変更を示します。

She made several edits to the essay before submitting it.

彼女は提出前にエッセイにいくつかの**編集**を加えた。

The video looks much better after your edits.

あなたの**編集**後、動画がずっと良くなりました。

I need to review your edits before we publish the book.

本を出版する前にあなたの**編集**を確認する必要があります。

Can you send me the latest edits so I can check them tonight?

今夜確認したいので、最新の**編集**を送ってくれますか？

After your edits, the story flows much more smoothly.

あなたの**編集**後、物語の流れがとてもスムーズになりました。

Let’s go over these edits together and decide what works best.

これらの**編集**を一緒に確認して、何が一番良いか決めましょう。