"editorials" in Portuguese (PT)
Definition
Os editoriais são textos em jornais ou revistas que apresentam a opinião dos editores ou do próprio jornal sobre um tema. Costumam tentar influenciar a opinião pública ou iniciar discussão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Editorial' é usado formalmente para textos de opinião oficiais do jornal; não deve ser confundido com reportagens ou crónicas de opinião de outros autores. No plural refere-se a vários textos deste tipo.
Examples
Many newspapers publish editorials every week.
Muitos jornais publicam **editoriais** todas as semanas.
The editorials discuss important political events.
Os **editoriais** abordam eventos políticos importantes.
Students read the editorials for their class assignment.
Os estudantes lêem os **editoriais** para o trabalho de casa.
Some people get upset when editorials criticize their favorite leaders.
Algumas pessoas ficam incomodadas quando os **editoriais** criticam os seus líderes preferidos.
The most powerful editorials can shape public opinion for years.
Os **editoriais** mais fortes podem moldar a opinião pública durante anos.
I always check the editorials section to see what the newspaper stands for.
Costumo ver a secção de **editoriais** para perceber a posição do jornal.