"editorialize" in Spanish
Definition
Expresar opiniones personales en lugar de solo informar hechos, especialmente como periodista.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en periodismo y medios; puede tener una connotación negativa si se espera objetividad. Es común decir 'tienden a editorializar', 'evitar editorializar'. Rara vez se usa fuera de contextos de noticias o reportajes.
Examples
Reporters should not editorialize during the news broadcast.
Los reporteros no deben **editorializar** durante la transmisión de noticias.
She tries not to editorialize in her articles.
Ella trata de no **editorializar** en sus artículos.
It is important to avoid editorializing when writing a report.
Es importante evitar **editorializar** al escribir un informe.
He tends to editorialize whenever he covers political news, which upsets some viewers.
Él tiende a **editorializar** cada vez que cubre noticias políticas, lo que molesta a algunos televidentes.
Some podcasts openly editorialize, while others stick strictly to the facts.
Algunos pódcast **editorializan** abiertamente, mientras que otros se apegan estrictamente a los hechos.
If you editorialize too much, people may not trust your reporting.
Si **editorializas** demasiado, la gente puede no confiar en tus reportes.