"edgewise" in Turkish
Definition
Bir şeyi kenarıyla yerleştirmek anlamına gelir. Konuşmada ise başkası sürekli konuştuğu için araya laf sıkıştıramamak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'get a word in edgewise' deyimiyle, biri çok konuştuğu için araya laf sokamamak anlamında kullanılır. Günlük konuşmada yaygındır; teknik anlamı nadir.
Examples
He turned the book edgewise to fit it on the shelf.
Kitabı rafa sığdırmak için **kenarından** çevirdi.
She couldn’t get a word in edgewise during the meeting.
Toplantıda **araya laf sıkıştıramadı**.
Try sliding it in edgewise if it doesn’t fit flat.
Düz girmiyorsa, onu **kenarından** kaydırarak deneyin.
Honestly, I couldn't get a word in edgewise—she just kept talking.
Gerçekten, **araya laf sıkıştıramadım**—o sürekli konuştu.
You have to shout to get in edgewise with that crowd.
O grupta **araya laf sıkıştırmak** için bağırmak zorundasın.
I waited for a pause so I could say something edgewise.
Bir şey **araya laf sıkıştırmak** için bir duraklama olmasını bekledim.