"edgewise" in Hindi

• किनारे से
• बोलने का मौका (मुहावरा)

Definition

“Edgewise” आमतौर पर किनारे से या किनारे को आगे रखकर का अर्थ है। बातचीत में, 'बोलने का मौका न मिलना' तब कहा जाता है जब कोई और लगातार बोलता है।

Usage Notes (Hindi)

इसका आमतौर पर मुहावरेदार प्रयोग होता है 'get a word in edgewise', मतलब जब कोई और बोलने का मौका नहीं देता। शारीरिक संदर्भ में बहुत कम प्रयोग होता है। अनौपचारिक भाषा में प्रयोग करें।

Examples

He turned the book edgewise to fit it on the shelf.

उसने किताब को **किनारे से** शेल्फ़ में रखा।

She couldn’t get a word in edgewise during the meeting.

वह मीटिंग में एक शब्द भी **नहीं बोल पाई**।

Try sliding it in edgewise if it doesn’t fit flat.

अगर सीधा नहीं आ रहा तो **किनारे से** डालो।

Honestly, I couldn't get a word in edgewise—she just kept talking.

सच कहूँ तो, मुझे **बोलने का मौका ही नहीं मिला**—वह लगातार बोलती रही।

You have to shout to get in edgewise with that crowd.

उस भीड़ में **बोलने का मौका** पाने के लिए चिल्लाना पड़ता है।

I waited for a pause so I could say something edgewise.

मैंने इंतजार किया कि रुकावट हो ताकि मैं भी कुछ **बोल सकूँ**।