"eddy" in Portuguese (PT)
Definition
Um pequeno movimento circular de água, ar ou fumo que se move contra a corrente principal; um redemoinho ou turbilhão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos científicos, literários ou descritivos, especialmente com água ou ar. Expressões habituais: 'um redemoinho de fumo', 'redemoinhos no rio'. Pouco comum na linguagem informal. Não confundir com 'corrente de Foucault'.
Examples
A small eddy formed near the river bank.
Formou-se um pequeno **redemoinho** junto à margem do rio.
The wind made the leaves spin in an eddy.
O vento fez as folhas rodopiarem num **redemoinho**.
Smoke rose in an eddy above the fire.
O fumo subiu num **redemoinho** acima da fogueira.
Children watched the water eddy around a rock.
As crianças viam a água a fazer um **redemoinho** à volta de uma pedra.
Dust began to eddy in the empty street as the storm approached.
O pó começou a formar um **redemoinho** na rua vazia à medida que a tempestade se aproximava.
She watched cigarette smoke eddy through the sunlight.
Ela viu o fumo do cigarro formar um **redemoinho** ao passar pela luz do sol.