"eczema" in Japanese

湿疹

Definition

皮膚が赤くなり、かゆみや乾燥、ひび割れを引き起こす長引く皮膚の病気です。体のどこにでも現れることがあります。

「湿疹」は医療用語ですが、日常会話でもよく使います。「湿疹の悪化」「湿疹用クリーム」「湿疹の治療」などの表現があります。感染しません。

My son has eczema on his hands.

息子の手に**湿疹**があります。

Some creams can help with eczema.

いくつかのクリームは**湿疹**に効果があります。

Eczema makes my skin very itchy.

**湿疹**のせいで肌がとてもかゆいです。

When the weather changes, my eczema often gets worse.

天気が変わると、私の**湿疹**が悪化します。

I’ve tried everything, but my eczema keeps coming back.

何を試しても、私の**湿疹**はすぐに戻ってきます。

My doctor recommended a special soap for my eczema.

医者が私の**湿疹**用に特別な石鹸を勧めてくれました。