"eclectic" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que elige o usa una mezcla de estilos, ideas o influencias de diferentes fuentes en lugar de solo una.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales, a menudo para elogiar a alguien o algo por su gusto amplio o mezcla única de influencias. Expresiones comunes: 'eclectic taste' ('gusto ecléctico'), 'eclectic style' ('estilo ecléctico'). No es igual que 'diverso', ya que 'ecléctico' resalta la selección consciente de varias fuentes.
Examples
She has an eclectic taste in music.
Ella tiene un gusto **ecléctico** en la música.
The restaurant serves an eclectic mix of dishes.
El restaurante sirve una mezcla **ecléctica** de platos.
His eclectic style makes his art unique.
Su estilo **ecléctico** hace que su arte sea único.
Our living room is filled with eclectic furniture collected on our travels.
Nuestra sala está llena de muebles **eclécticos** recogidos en nuestros viajes.
He always gives eclectic recommendations for books and movies.
Él siempre da recomendaciones **eclécticas** de libros y películas.
Her friends are as eclectic as her wardrobe—no two are alike!
Sus amigos son tan **eclécticos** como su guardarropa—¡no hay dos iguales!